| I will describe a (possibly) unexpected phenomenon: in a periodic lattice a wave can propagate stably with two different speeds. This phenomenon is due to the discreteness of the lattice -- it disappears in the continuous limit. A relationship of this problem with the motion of particles in magnetic fields and with non-exact symplectic maps will be desctibed, along with related problems, some of which are open. |